tiềm sinh
Vi khuẩn tiềm sinh trong đất có thể hoạt động trở lại khi gặp điều kiện thuận lợi.
Definition
- Adjective:
- Latent; dormant: Existing in a hidden, inactive, or undeveloped state, with the potential to become active, visible, or to develop in the future. Often used in scientific, medical, and figurative contexts.
Usage Examples
- Adjective:
- Mầm bệnh có thể tồn tại ở trạng thái tiềm sinh trong cơ thể nhiều năm. (The pathogen can exist in a latent state in the body for many years.)
- Khả năng nghệ thuật của cô ấy vẫn còn tiềm sinh, chưa được khám phá. (Her artistic talent remains dormant, undiscovered.)
- Hạt giống nằm tiềm sinh trong đất khô cho đến mùa mưa. (The seed lies dormant in the dry soil until the rainy season.)
Advanced Usage
"trạng thái tiềm sinh": a state of latency or dormancy.
- Một số loài động vật có thể chuyển sang trạng thái tiềm sinh để sống sót qua mùa đông. (Some animals can enter a state of dormancy to survive the winter.)
Used in specialized fields:
- Biology/Virology: A latent virus, a dormant spore.
- Psychology: Latent abilities, unconscious desires.
- Engineering: Latent defects, hidden flaws.
Variants and Related Words
Tiềm ẩn (adj): hidden, concealed, underlying. While similar, "tiềm ẩn" often describes something hidden but not necessarily inactive, whereas "tiềm sinh" strongly implies inactivity with potential for future activation.
- Nguy cơ tiềm ẩn (a hidden risk).
Ngủ đông (v): to hibernate. This is a specific biological process of dormancy.
- Gấu ngủ đông trong hang. (Bears hibernate in caves.)
Synonyms
- Dormant: In a state of rest or inactivity.
- Latent: Present but not visible, apparent, or activated.
- Quiescent: In a state of inactivity or dormancy.
Related Concepts
- Thời kỳ ủ bệnh: incubation period (specifically for diseases).
- Tiềm năng: potential (refers to capacity for future development, not a state of inactivity).
- Phát triển tiềm sinh: latent development.